Птичје породице

Јаванска сова / Отус ангелинае

Pin
Send
Share
Send
Send


Пријавом на ЛивеЈоурнал користећи независну услугу, прихватате услове Уговора о корисништву ЛивеЈоурнал-а

  • Најновији уноси
  • Архива
  • Пријатељи
  • Профил
  • Сећања

Куглица песка и мухоловка џунгле црвенорепа

Мислим да сте већ погодили какве су то птице?

Анализирам фотографије са новембарског путовања у Индонезију. Да бих идентификовао птице и саставио спискове виђених и фотографисаних врста, користим не само три водича („водичи“), већ и озбиљан Интернет ресурс „Авибасе“. Чињеница је да уз његову помоћ можете лако сазнати статус одређене врсте и подврсте птица, сазнати који аутори прихватају дати таксон итд.
Тамо сам налетео на Санд Сцооп.
Покушавао сам да нађем руско име за ову мерицу из Националног парка Западни Бали (ББНП).

Ова мала сова провела је дан недалеко од нашег бунгалова. Посећивао сам је неколико дана и увек је била на истом месту.
Прво ме је збунило име „Санд Санд“ - никада нисам упознао ниједног господина Санд (осим Георгеса Санда) у орнитологији. Међутим, енглески назив „Сунда Сцопс-Овл“ ставио је све на своје место. Уредник нама непознатих имена на руском језику превео је „Сунда“ као презиме, изостављајући да ова реч значи „Сундска острва“.Ова сова је издвојена као посебна врста не тако давно, стога руско име није дато у петојезичном речнику „Птице“ и била је могућа грешка.
Назвао сам ову дивну куглу - "Сунда мерица".
Сада ћемо сачекати реакцију на ово име аутора новог списка руских имена птица светске авифауне.
И реакција је уследила. Птица има другачије име. Упознајте се, први пут на Интернету - малајска гомила сове .

Па, са Ред Фоод Јунгле Флицатцхер-ом све се показало још лакшим.
У речнику на пет језика назива се „Ловац на џунгле са маслиновим подлогама“. Није јасно зашто су на сајту направили нејасно име, очигледно грешком. Међутим, још не знам како да то уредим.
И овде се ново име није дуго чекало - Маслинаста бристлецорн.
А сам мухолов изгледа овако:

Фотографисао сам је на сувом кориту привремене реке, такође у Националном парку (ББНП).

Pin
Send
Share
Send
Send